Mar. 20th, 2012

в нагано иногда доводилось слышать 'замечания' про свой акцент... причем большинство из 'замечавших' правильно догадывались о его происхождении... в этом, конечно, с другой стороны, нет ничего удивительного - удивительно было бы, если бы было наоборот...
эксперимент: записать чтение произвольно выбранного текста, на следующий день, предварительно прослушав что-нибудь native'ное (типа bbc), прослушать запись...
вывод: все верно, люди были правы... более чем правы:



長野に滞在中、時折、自分の’訛り’について指摘されて、その’デドコロ’を訊かれていた・・・
実験:無差別に選んだ文章の朗読を録音して、翌日、ネーティブ発音を聴いてから、それを試聴する・・・
それで、指摘がいかにも妥当で的確だったことが判明された(それはそれで当然だけど・・・)・・・

Profile

goodwinnihon

April 2013

S M T W T F S
 123 4 5 6
7 8 910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 06:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios