small fish-processing factory. finale...




(rausu; october 2011)
рабочее место автора на маленьком рыбном заводике: задача в том, чтобы окончательно избавить от внутренностей рыбу, поступающую по конвейеру из аппарата слева с примерной скоростью две головы в секунду, насадив ее на сделанный из диагонально обрезанной трубки крюк, и отправить по конвейеру в аппарат справа...





+2|||後2枚 )

小さな魚工場での筆者の職場:左側にある機械から約一秒2匹の速度で移動するサカナを残りのハラワタを除去すべく斜めに切断されたパイプからできているカギに刺して、右側にある機会に送り込むという作業・・・

(rausu; october, 2011)
маленький рыбный заводик...




+2|||後二枚 )

小さな魚工場・施設様子

(rausu; october, 2011)
агитация маленького рыбного заводика:

"в rausu самая дорогая вода в японии. экономьте воду."




"чешуя - инородное тело. тщательно проверяй на каждом этапе"



節水除鱗!

(rausu; october 2011)
творчество арбайтентариата...

"снегоксикоз"



...フード 風土奇病?...

(rausu; october 2011)
арбайтентариат маленького рыбного заводика на обеденном перерыве: заводик закрыт. бытовка открыта. автомат по продаже жидкостей работает... и работает, работает: причем используется на удивление часто - на удивление из-за совсем небогатых клиентов, для которых отоваривание в 'ханбайки' должно по логике быть скорее роскошью, но, тем не менее...





小さい魚工場のアルバイテンタリアート集団・・・
一時間に亘る午後零時から一時までの昼休憩中・・・
工場が閉鎖、小屋が開放、販売機稼動・・・しかも、不思議でならないことで、
猛~稼動している:なぜ不思議かというと、、その顧客層となっている人々
は、販売機を使うといった贅沢をする余裕のあるもののように見えないし、そもそもそこで働いている事実から考えるとまったくないものばかりのに・・・のに・・・ まぁ、苦いタバコと甘い飲み物の味覚の境目に彷徨って、感覚も痛覚も自覚も麻痺させられて、自分たちが置かれている寂しくて、またある意味で不公平な現実から仮想的逃避が、或いは、できているのだが - これで、社会の甘い汁をたらふく吸っている”層”の思う壺に嵌っているか? - どうだろう・・・ しかし、このボクにはあれこれ偉そうに言って、もったいぶったな結論をつけることはもちろんのこと、最初からそのような事柄について議論する資格がないかもしれないことが自分で分かっているから・・・ なんとも言えない・・・

(rausu; october 2011)
where yamato ends...




(rausu; october 2011)
на границе все...



友軍ニ告ぐ:國後嶋視認ヨシ・・・

(rausu, kunashirsky / nemuro strait; october 2011)

Profile

goodwinnihon

April 2013

S M T W T F S
 123 4 5 6
7 8 910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 06:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios